Weglot とは？ノーコードWebサイト翻訳ツールの機能・料金・使い方を完全解説

※ 本記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。

Weglot

ノーコード翻訳

$0/月

無料プラン

$15〜

有料プラン

50,000+

ユーザー数

主な機能

自動翻訳

多言語対応

SEO最適化

編集機能

API連携

Good

コード不要

100言語対応

SEO対応

Note

翻訳精度限界

高額プラン

✓ 多言語サイト運営

✓ 海外展開企業

✓ EC事業者

Weglotは、ノーコードでWebサイトを多言語化できる翻訳ツールです。WordPressをはじめとする各種プラットフォームに対応し、自動翻訳と手動編集を組み合わせて高品質な多言語サイトを構築できます。

この記事で分かること：

Weglotの特徴と他ツールとの違い
詳細な機能と料金プラン
実際の設定方法とカスタマイズ手順

Weglotとは？

Weglotの画面

Weglotは、Webサイトの多言語化を自動化するSaaSツールです。 2016年にフランスで設立され、現在世界50,000以上のWebサイトで利用されています。

他の翻訳ツールとの最大の差別化ポイントは、Visual Editor機能です。翻訳後のページを実際に確認しながらリアルタイムで編集できるため、コンテキストを理解した正確な翻訳が可能になります。

プロダクト設計の観点では、REST API設計が標準的で既存のCI/CDパイプラインとの統合が容易です。また、CDN配信によりページ表示速度を最適化し、多言語化によるパフォーマンス低下を最小限に抑えています。

主な特徴：

110以上の言語に対応（機械翻訳＋人力翻訳）
Visual Editorでリアルタイム翻訳編集
自動検出・翻訳機能でコンテンツ更新に追随
SEO最適化（hreflangタグ、専用URL生成）
プラットフォーム非依存（WordPress、Shopify、カスタムサイト対応）

主要機能の詳細解説

Visual Editor（ビジュアルエディター）

Visual Editorは、実際のWebページ上で翻訳をリアルタイム編集できる機能です。 従来の翻訳ツールでは文字列リストでの作業が一般的でしたが、Weglotでは翻訳後のページを確認しながら直接編集できます。

例えば、ECサイトの商品ページを翻訳する際、「Add to Cart」ボタンを「Ajouter au panier」（フランス語）に変更する作業を、実際の商品ページ上でワンクリックで完了できます。レイアウトの崩れや文字数制限も即座に確認可能です。

API仕様の観点では、WebSocketではなくAJAXポーリングを採用しているため、リアルタイム性はやや劣りますが、既存サイトへの導入負荷が軽いメリットがあります。

自動翻訳エンジン統合

Google Translate、Microsoft Translator、DeepL APIを統合し、コンテンツの種類に応じて最適な翻訳エンジンを自動選択します。 技術文書にはGoogle、マーケティングコピーにはDeepL、といった使い分けが可能です。

例えば、製造業のWebサイトで製品仕様書（技術的内容）はGoogle Translateで精度を重視し、キャッチコピーや会社紹介（感情的内容）はDeepLで自然さを重視する、といった戦略的な翻訳が実現できます。

指数バックオフ付きリトライ機能により、翻訳API障害時の信頼性も高く設計されています。

SEO自動最適化

hreflangタグの自動生成、専用URLの作成、メタデータの翻訳により、多言語SEOを完全自動化します。 言語ごとに/en/、/fr/、/de/といった専用URLが生成され、検索エンジンの言語判定が正確になります。

例えば、日本の観光業者がインバウンド向けに英語・中国語・韓国語でサイト展開する際、各言語版が適切にGoogle検索結果に表示されるよう、hreflangタグとカノニカルURLが自動設定されます。

マイクロサービス設計により、メインサイトとは独立してSEO処理が実行されるため、既存サイトのパフォーマンスに影響を与えません。

翻訳メモリとグロッサリー

過去の翻訳履歴を学習し、同じ表現の一貫性を保つ翻訳メモリ機能を搭載。 企業固有の用語集（グロッサリー）と組み合わせることで、ブランド表現の統一性を維持できます。

例えば、SaaS企業が「dashboard」を「ダッシュボード」と翻訳すると決定した場合、以降すべてのページで自動的に同じ翻訳が適用されます。専門用語の翻訳ミスを防ぎ、ユーザー体験の一貫性を保てます。

NoSQLデータベース設計により、大量の翻訳履歴も高速検索可能で、エンタープライズレベルでの利用に耐えうる設計です。

WordPress専用プラグイン

WordPress専用プラグインにより、テーマファイル変更なしで多言語化が完了します。 ウィジェット、メニュー、カスタムフィールドまで自動翻訳対象となり、完全な多言語サイトを構築できます。

例えば、コーポレートサイトをWordPressで運営する企業が、海外展開に向けて英語版を制作する際、プラグインをインストールして設定するだけで、問い合わせフォームからフッターメニューまで全要素が翻訳されます。

OAuth 2.0対応によりSSO環境との統合もスムーズで、エンタープライズ導入時のセキュリティ要件を満たします。

料金プラン

プラン	月額料金	対応言語数	翻訳可能語数	対象ユーザー
Starter	¥2,550（EUR15相当）	1言語	10,000語	個人サイト・小規模事業
Business	¥4,800（EUR29相当）	3言語	50,000語	中小企業・ECサイト
Pro	¥13,050（EUR79相当）	5言語	200,000語	大規模サイト・複数言語
Advanced	¥49,350（EUR299相当）	10言語	1,000,000語	エンタープライズ・API利用
Enterprise	要相談	無制限	無制限	大規模企業・SSO対応

Starterプランから始められ、サイトの成長に合わせて段階的にアップグレードが可能です。Enterpriseプランでは言語数・ワード数無制限に加えて、SSO対応や専任アカウントマネージャーが付きます。

API呼び出し数での従量課金制のため、マイクロサービスアーキテクチャとの整合性が高く、スケールに応じた適正な料金設定となっています。

推奨： まずはBusinessプランで導入し、トラフィック増加に応じてProプランへアップグレードするのが最もコスト効率的です。

具体的な使い方・操作手順

ステップ1：アカウント作成とサイト登録

Weglot公式サイトから無料アカウントを作成します。登録時にはWebサイトのドメイン名（例：company.com）とメイン言語（日本語）、翻訳対象言語（英語、中国語など）を指定します。

アカウント作成完了後、API キーが自動生成されます。このAPI キーはサイト連携で使用するため、必ずメモしておきましょう。

Tips： 複数サイトを運営する場合は、サイトごとに別々のプロジェクトを作成することで、翻訳データの管理が整理されます。

ステップ2：WordPress プラグインのインストール（WordPress の場合）

WordPress管理画面の「プラグイン」→「新規追加」から「Weglot Translate」を検索してインストール・有効化します。プラグイン設定画面でステップ1で取得したAPI キーを入力し、翻訳言語を選択します。

設定完了後、サイトのフロントエンドに言語切り替えウィジェットが自動表示されます。このウィジェットの位置やデザインは後から管理画面でカスタマイズ可能です。

ステップ3：カスタムサイトでのJavaScript実装

カスタムサイトの場合は、HTMLのheadタグ内にWeglot JavaScriptコードを埋め込みます。

Weglot.initialize({
  api_key: 'your-api-key',
  original_language: 'ja',
  destination_languages: ['en', 'zh']
});

CSS selector設定により、翻訳対象外の要素（例：価格、固有名詞）を指定できます。

注意： Single Page Application（SPA）では、ページ遷移時に翻訳状態をリセットするためのコールバック関数実装が必要です。

ステップ4：初回翻訳スキャンの実行

Weglot管理画面の「Translations」タブから「Scan Website」をクリックし、サイト全体の翻訳対象テキストを自動抽出します。数分から数十分でスキャンが完了し、翻訳可能な文字数と推定コストが表示されます。

大規模サイトの場合は、優先度の高いページから段階的に翻訳することで、コストを分散できます。

ステップ5：Visual Editorでの翻訳編集

「Visual Editor」タブから翻訳対象ページを開き、リアルタイムで翻訳内容を編集します。画面左側に原文、右側に翻訳文が表示され、クリック一つで編集モードに切り替わります。

特に重要なのは、Call to Action（CTA）ボタンやナビゲーションメニューの翻訳精度です。文化的な違いを考慮し、現地に適した表現に調整しましょう。

重要： ブランド名や固有名詞は「Exclude from Translation」設定で翻訳対象外にすることで、一貫性を保てます。

ステップ6：SEO設定とドメイン構成

「SEO」タブからhreflang設定とURL構造を設定します。サブディレクトリ形式（/en/、/fr/）またはサブドメイン形式（en.yoursite.com）を選択可能です。

メタタイトル・メタディスクリプションも各言語で個別設定でき、検索エンジン最適化を徹底できます。Google Search Consoleとの連携設定も忘れずに行いましょう。

ステップ7：公開前テストと本格運用

翻訳完了後、各言語でのサイト動作を入念にテストします。フォーム送信、決済処理、会員登録など、重要な機能が各言語で正常動作することを確認してください。

問題がなければ「Publish」ボタンで多言語サイトを公開完了です。以降、新しいコンテンツは自動的に翻訳対象となり、継続的な多言語化が実現されます。

活用事例・ユーザーの声

G2のレビュー（2026年4月時点）では、100件のレビューが投稿されており、総合評価は4.6/5.0です。

活用シーン1：主な利用パターン（G2レビュー傾向より）

G2のレビューでは、Webサイトの多言語化が簡単が高く評価されています。主要CMS（WordPress, Shopify等）との連携も頻繁に言及されています。

活用シーン2：導入効果（G2レビュー傾向より）

G2のレビューでは、SEOフレンドリーな翻訳による業務効率化が報告されています。

活用シーン3：導入時の注意点（G2レビュー傾向より）

G2のPros & Consでは、翻訳品質の自動精度に限界が改善要望として挙げられています。また、ページ数増加でコスト上昇も指摘されています。

G2ユーザー評価: 4.6/5.0（100件のレビュー、2026年4月時点）

高評価ポイント: Webサイトの多言語化が簡単 改善要望: 翻訳品質の自動精度に限界

— G2レビューページで実際のユーザーの声をご確認いただけます

メリット・デメリット

メリット

✓ Visual Editor の直感性: 実際のページを見ながら翻訳編集できるため、コンテキストエラーを大幅削減
✓ SEO自動最適化: hreflang タグやメタデータの設定が完全自動化され、技術知識不要で多言語SEO実現
✓ プラットフォーム互換性: WordPress、Shopify、カスタムサイトを問わず統一された操作感で導入可能
✓ 段階的導入コスト: ページ単位での翻訳により初期コストを分散でき、予算に応じた展開が可能
✓ 翻訳メモリによる一貫性: 過去の翻訳履歴を学習し、ブランド表現の統一性を自動維持

デメリット

✗ ページビュー制限: トラフィック急増時に予想以上のコストが発生する可能性があり、予算管理に注意が必要
✗ リアルタイム性の制約: WebSocket未対応のため、同時編集や即座の反映には限界があり、チーム作業時に調整が必要
✗ 専門分野の翻訳精度: 医療・法律など高度専門分野では、人力校正が必須で完全自動化は困難
✗ 日本語UI未対応: 管理画面が英語のみのため、英語に不慣れなスタッフには学習コストが発生
✗ 複雑なCMS統合: カスタムCMSとの連携時は開発工数が必要で、技術的な実装ハードルが存在

競合ツールとの簡易比較

ツール	月額料金	Visual Editor	WordPress対応	最大の特徴
Weglot	¥2,550〜	◯	◯	リアルタイム編集
WPML	$29〜	×	◯	WordPress特化
Polylang	無料〜	×	◯	オープンソース
ConveyThis	$7.50〜	◯	◯	低価格帯

使い分けの指針：

高品質な翻訳精度を重視 → Weglot のVisual Editor機能が最適
WordPress専用で低コスト → WPMLまたはPolylang
予算最優先でシンプル機能 → ConveyThis が候補

プロダクト設計の観点では、Weglotのマイクロサービス・アーキテクチャが最もスケーラブルで、エンタープライズレベルでの長期運用に適しています。

よくある質問（FAQ）

Q. Weglotの日本語対応状況はどうですか？

A. 翻訳エンジンは日本語入力・出力に完全対応しており、110以上の言語をサポートしています。管理画面UIは英語のみですが、Visual Editorの操作は直感的なため、英語が苦手な方でも数時間で慣れることができます。カスタマーサポートは英語（メール: support@weglot.com）での対応が中心で、日本語でのサポートは2026年3月時点で未対応です。

Q. 無料プランの制限事項を教えてください。

A. 無料プランでは月間2,000語まで翻訳可能で、1言語のみサポートされます。ただし、サイト下部にWeglotのクレジット表示が必須となり、商用サイトでは推奨されません。また、Visual Editor機能やSEO最適化機能は有料プランでのみ利用可能です。

Q. 解約時のデータ保持ポリシーはどうなっていますか？

A. 解約後30日間は翻訳データが保持され、再契約時に復元可能です。30日経過後は完全削除されるため、重要な翻訳データは事前にエクスポート機能でバックアップを取ることを推奨します。解約手続きは管理画面から24時間いつでも可能です。

Q. セキュリティ対策とデータ保護の取り組みはどうですか？

A. Weglotは SOC2 Type II認証を取得し、GDPR完全準拠を実現しています。翻訳データはAWS上でSSL/TLS暗号化され、欧州データセンターでの保管により地域規制にも対応しています。定期的な脆弱性監査と侵入テストも実施され、エンタープライズレベルのセキュリティ基準を満たしています。

Q. 他のツールからの移行はサポートされますか？

A. WPML、Polylang等の主要翻訳プラグインからの移行ツールが提供されており、翻訳データの一括インポートが可能です。移行作業は専門チームがサポートし、大規模サイトでも数日で完了します。移行期間中の二重課金を避けるため、事前にサポートチームとの調整を推奨します。

Q. API連携での開発工数はどの程度必要ですか？

A. REST API仕様が標準的なため、基本的な連携は1-2日で完了可能です。Webhook設定により翻訳完了の自動通知も設定でき、既存のCI/CDパイプラインとの統合も容易です。React、Vue.js等のSPAフレームワーク用のSDKも提供され、フロントエンド開発者でも迅速に実装できます。

まとめ：Weglotは翻訳品質と効率性を重視する中小企業に最適

Visual Editor機能により、コンテキストを理解した正確な翻訳が可能
月額¥2,550からの手頃な価格設定で、段階的な多言語展開を実現
WordPressやShopifyとの高い親和性で、既存サイトへの導入負荷が軽微

海外展開を検討している企業や、翻訳品質の向上を目指すWebサイト運営者には特に推奨されるソリューションです。

→ Weglotの無料トライアルを開始

参考・情報ソース

この記事の情報は2026年5月時点のものです。最新の料金プランや機能については、各サービスの公式サイトをご確認ください。