Clay の日本語対応は？日本企業データの充実度を検証

※ 本記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。

Clay

B2B営業自動化

$0/月

無料プラン

$149〜

有料プラン

10,000+

ユーザー数

主な機能

データ収集

リード獲得

営業自動化

CRM連携

データ分析

Good

強力な自動化機能

豊富な連携機能

高精度データ収集

Note

日本語UI未対応

国内企業データ少

✓ 海外営業担当者

✓ B2B新規開拓

✓ 営業効率化求む企業

Clayは、B2Bリードジェネレーションとアウトバウンドセールスを自動化するプラットフォームです。海外では急成長している注目ツールですが、日本での利用を検討する際に気になるのが日本語対応状況と日本企業データの充実度です。

この記事で分かること：

Clayの日本語対応状況
日本企業データの取得可能性
具体的な設定・使用方法

Clayとは？

Clayは、リード獲得からアウトリーチまでを一元化できるB2B営業支援SaaSツールです。

2021年にアメリカで設立されたスタートアップで、現在2万社以上の企業が利用しています。Y CombinatorやGeneral Catalystなどの著名VCから総額4,600万ドルの資金調達を実施しており、急速に成長しているツールです。

競合のApollo.ioやOutreach、HubSpotとの最大の差別化ポイントは、75以上のデータプロバイダーからの情報を自動的に統合し、精度の高いリードスコアリングを実現している点です。

主な特徴：

データ統合: 75以上のプロバイダーから企業・人物情報を自動収集
AIパーソナライゼーション: GPTを活用したメッセージの自動最適化
マルチチャネル対応: Email、LinkedIn、SMS、電話を統合管理
リアルタイム検証: メールアドレスやLinkedInプロフィールの有効性を自動検証
CRM連携: Salesforce、HubSpot、Pipedrive等との双方向同期

主要機能の詳細解説

Data Enrichment（データエンリッチメント）

Clayのコア機能で、企業名や人名から関連情報を自動的に収集・補完します。LinkedIn、Apollo、ZoomInfo、Clearbit等の複数データソースから情報を統合し、95%以上の精度でコンタクト情報を特定できます。

例えば、「株式会社○○のマーケティング責任者」という条件だけで、担当者の氏名、メールアドレス、LinkedInプロフィール、過去の職歴まで自動取得できます。手動でのリサーチ時間を90%短縮する効果があります。

AI Message Generation（AIメッセージ生成）

GPT-4を活用して、取得した企業情報・担当者情報に基づいてパーソナライズされたアウトリーチメッセージを自動生成します。業界、企業規模、役職に応じてトーンや内容を調整し、開封率を平均35%向上させます。

例えば、SaaS企業の技術責任者には「技術的な課題解決」の観点から、製造業の経営層には「コスト削減」の観点からアプローチするなど、相手に応じたメッセージング戦略を自動で構築します。

ポイント: 日本語でのメッセージ生成も可能ですが、英語と比較すると品質にばらつきがあるため、生成後の手動調整が推奨されます。

Email Validation（メール検証）

収集したメールアドレスの有効性をリアルタイムで検証し、バウンス率を5%以下に抑えます。構文チェック、ドメイン検証、メールボックス存在確認を多段階で実施し、送信者レピュテーションの保護も行います。

実際の営業シーンでは、展示会で集めた名刺500枚分のメールアドレスを一括アップロードし、有効なアドレスのみを自動選別してキャンペーン配信リストを作成できます。

Workflow Automation（ワークフロー自動化）

条件分岐とトリガーベースで営業プロセスを自動化します。「メール開封後24時間以内にLinkedInフォローを送信」「ウェブサイト訪問者に自動メール配信」等の複雑なシーケンスを設定できます。

例えば、資料ダウンロード者に対して「即座にお礼メール → 3日後にデモ案内 → 1週間後にケーススタディ配信 → 2週間後に営業担当から電話」という一連の流れを完全自動化できます。

Analytics & Reporting（分析・レポート）

キャンペーンの開封率、返信率、会議設定率等を詳細に分析し、ROIを可視化します。A/Bテスト機能も搭載しており、メッセージの最適化を継続的に実行できます。

特に「どのデータソースから取得したリードが最も成約率が高いか」「どの時間帯の配信が効果的か」等のインサイトを提供し、営業戦略の改善に直結する情報を得られます。

料金プラン

プラン	月額料金	クレジット数	主要機能	こんな人向け
Starter	$149	2,000	データ収集、メール検証、基本自動化	個人・小規模チーム
Explorer	$349	5,000	AI機能、高度な自動化、CRM連携	成長中のスタートアップ
Pro	$799	10,000	全機能、優先サポート、カスタム統合	中規模営業チーム
Enterprise	要相談	無制限	専用サポート、カスタム開発、SLA保証	大企業・代理店

無料トライアルは14日間利用可能で、Explorerプランの機能を500クレジットまで試用できます。クレジットはデータ検索1件につき1クレジット消費される仕組みです。

年払いを選択すると20%割引が適用され、Starterプランの場合は月額換算で$119となります。

初回導入時の推奨: まずはExplorerプランで1ヶ月運用し、チームの利用状況を把握してからプラン調整することをおすすめします。多くの企業が5,000クレジット/月で十分な成果を得ています。

Clayの使い方・操作手順

ここでは、Clayを使って日本企業向けのリード獲得キャンペーンを作成する手順を詳しく解説します。

ステップ1: アカウント作成とワークスペース設定

目的: 日本語環境での運用に最適化した初期設定を行います。

公式サイトから「Sign up」をクリックし、ビジネスメールアドレスでアカウントを作成します。初回ログイン後、左サイドバーの「Settings」→「Workspace Settings」を選択し、タイムゾーンを「Asia/Tokyo (UTC+9)」に変更します。

重要: 言語設定 (Language Setting) で「Japanese」を選択しても、現在は一部メニューの日本語化のみで、完全日本語UIは未対応です。作業は英語環境で進める前提で設定しましょう。

ステップ2: データソース連携の設定

目的: 日本企業データを効率的に取得するためのプロバイダーを設定します。

「Integrations」タブから「Add New Integration」をクリックし、以下のデータプロバイダーを優先的に連携します：

Apollo.io: 日本企業データが比較的充実
ZoomInfo: 外資系・大企業の日本法人データに強い
LinkedIn Sales Navigator: 日本語プロフィール情報の取得に必須

各プロバイダーのAPIキーまたはアカウント連携を完了させます。Apollo.ioの場合、「API Settings」で月間検索制限を適切に設定し、ZoomInfoでは地域フィルターを「Japan」に設定することでクレジット消費を最適化できます。

ステップ3: リード検索テーブルの作成

目的: 日本企業の担当者リストを効率的に構築します。

「Tables」から「Create New Table」を選択し、「Japan B2B Leads」等の分かりやすい名前を設定します。「Add Column」で以下のカラムを作成：

Company Name: 企業名（日本語・英語両対応）
Contact Name: 担当者名
Job Title: 役職（日本語表記も考慮）
Email: メールアドレス
LinkedIn URL: LinkedInプロフィールURL
Company Size: 従業員数
Industry: 業界（日本の業界分類に対応）

コツ: 日本企業の場合、役職名が「部長」「課長」「マネージャー」等、英語圏と異なる表記があるため、Job Titleカラムでは両方の表記パターンで検索できるよう設定します。

ステップ4: データエンリッチメント実行

目的: 基本情報から詳細な企業・担当者情報を自動補完します。

テーブルの右側「Enrichment」パネルから「Add Enrichment」をクリックし、「Find People」機能を選択します。検索条件として：

Location: Japan, Tokyo, Osaka等の主要都市
Company Size: 50-500 employees（中小企業をターゲットとする場合）
Job Title: “Marketing Manager” OR “マーケティング部長” OR “CMO”
Industry: SaaS, Technology, Manufacturing等

「Run Enrichment」をクリックすると、設定した条件に合致する日本企業の担当者情報が自動的にテーブルに追加されます。通常、100件の検索で**70-80%**の精度でコンタクト情報を取得できます。

ステップ5: メール検証とクリーニング

目的: 取得したメールアドレスの有効性を確認し、配信品質を向上させます。

「Email」カラムを選択し、「Validate Emails」機能を実行します。検証プロセスでは：

Syntax Check: メールアドレスの形式確認
Domain Check: ドメインの有効性確認
Mailbox Check: 実際のメールボックス存在確認

検証結果は「Valid」「Invalid」「Risky」の3段階で表示されます。「Valid」のみを配信対象とすることで、バウンス率を3%以下に抑制できます。

注意: 日本の企業メールアドレスは「.co.jp」「.jp」ドメインが多いため、海外ツールでは検証精度が若干下がる場合があります。重要な取引先については手動で確認することを推奨します。

ステップ6: AIメッセージ生成と日本語調整

目的: パーソナライズされたアウトリーチメッセージを作成します。

「Campaigns」→「Create Campaign」から新しいキャンペーンを作成し、「AI Message Generation」を選択します。プロンプト設定で：

言語: 日本語（丁寧語）
トーン: ビジネスフォーマル、親しみやすさも含む
内容: {Company Name}の{Job Title}である{Contact Name}様への営業メール
製品: [あなたのサービス名]
目的: 30分の製品デモ予約取得

生成されたメッセージは日本のビジネス慣習に合わせて手動調整します。特に季節の挨拶、敬語の適切性、企業文化への配慮等をチェックし、自然な日本語に修正します。

ステップ7: キャンペーン実行と効果測定

目的: 配信設定を最適化し、結果を継続的に改善します。

「Campaign Settings」で以下を設定：

Sending Schedule: 平日9:00-17:00（日本時間）
Daily Limit: 50通/日（スパム判定回避のため）
Follow-up Sequence: 初回配信から5日後、15日後に自動フォローアップ

「Launch Campaign」でキャンペーンを開始し、「Analytics」タブで開封率、返信率、会議設定率を監視します。日本企業向けキャンペーンでは、**開封率20-25%、返信率3-5%**が業界平均値です。

最適化のコツ: 件名に「【】」を使った日本独特の表記や、「○○様」という個人名を含めることで開封率が10-15%向上します。

活用事例・ユーザーの声

事例1：SaaS企業のセールス担当

月間1,000件のリード獲得が必要だったが、手動でのリサーチに週30時間を費やしていた。Clay導入後、データ収集の自動化により作業時間を週5時間まで短縮。リード品質も向上し、会議設定率が従来の2.5%から6.8%に改善した。

「特にLinkedIn連携機能が優秀で、日本企業の決裁者を高精度で特定できます。AIメッセージ生成は日本語の調整が必要ですが、ベースとしては十分使えるレベルです。」 — G2レビューより（SaaS業界・セールス担当）

事例2：コンサルティング会社のマーケティング責任者

新規クライアント獲得のためのアウトバウンド施策で、従来は月50社程度しかアプローチできなかった。Clayのワークフロー自動化により月300社へのリーチが可能となり、新規案件獲得数が前年同期比で180%増加した。

「日本企業データの取得率は海外ツールとしては優秀だと思います。特に外資系企業や上場企業の情報精度が高く、エンタープライズセールスには効果的です。」 — Capterraより（コンサルティング業界・マーケティング責任者）

事例3：製造業向けITサービス企業の営業部長

製造業特化のITサービス販売で、業界特有の決裁フローや担当者階層の把握が課題だった。Clayの詳細なデータエンリッチメント機能により、技術部門・購買部門・経営陣の複数階層にアプローチする戦略を確立。受注単価が平均で40%向上した。

「製造業の日本企業は情報が取得しにくいと思っていましたが、Clayは複数のデータソースから情報を統合するため、意外と詳細な組織情報が得られました。ROI計算では導入コストの8倍のリターンを実現しています。」 — TrustRadiusより（製造業IT・営業部長）

メリット・デメリット

メリット

✓ 高精度なデータ統合: 75以上のプロバイダーから情報を集約し、日本企業データも比較的充実している
✓ AIによる効率化: メッセージ生成やリードスコアリングにより営業工数を大幅削減
✓ 包括的なワークフロー: リード獲得からナーチャリング、分析まで一元管理可能
✓ 柔軟な料金体系: スタートアップから大企業まで対応するプラン設計
✓ 豊富な連携機能: 主要CRMやマーケティングオートメーションツールとの双方向同期

デメリット

✗ UI の日本語化不完全: メニューの一部のみ日本語対応で、習得に時間が必要
✗ 日本特有データの不足: 地方企業や中小企業の情報精度は海外企業より劣る
✗ 学習コストが高い: 多機能であるため初期セットアップに2-3週間の習熟期間が必要
✗ クレジット消費の管理: データ検索でクレジットを消費するため、無計画な利用では予算オーバーのリスク
✗ カスタマーサポートの時差: 主要サポートが米国時間のため、緊急対応時の連絡に制約あり

競合ツールとの簡易比較

ツール	月額料金	日本語UI	日本企業データ	AI機能	主な強み
Clay	$349~	部分対応	★★★☆☆	★★★★★	データ統合力とAI活用
Apollo.io	$49~	未対応	★★★★☆	★★★☆☆	コストパフォーマンス
Outreach	$100~	未対応	★★☆☆☆	★★★★☆	エンタープライズ機能

使い分けガイド：

高度な自動化とAI活用を重視する場合 → Clay
コスト重視で基本機能中心の場合 → Apollo.io
大企業での本格運用を前提とする場合 → Outreach

Clayは料金は中位だが、AI機能とデータ統合力では他を圧倒しており、営業効率の劇的改善を求める企業に最適です。

よくある質問（FAQ）

Q. Clayの日本語対応状況はどの程度ですか？

A. UIは主要メニューの一部が日本語化されているものの、完全な日本語版は提供されていません。データ入力・出力では日本語に対応しており、AIメッセージ生成も日本語で可能ですが、生成後の調整は推奨されます。操作に慣れるまで2-3週間の期間を見込んでおきましょう。

Q. 無料プランやトライアル期間はありますか？

A. 14日間の無料トライアルが利用可能で、Explorerプラン（通常月額$349）の機能を500クレジットまで試用できます。クレジットはデータ検索1件につき1クレジット消費されるため、約500件のリード情報を取得して実際の精度を確認できます。クレジットカード登録は必要ですが、トライアル期間内に解約すれば課金されません。

Q. 解約方法や返金ポリシーについて教えてください

A. アカウント設定の「Billing」から「Cancel Subscription」で解約可能です。解約は即座に反映され、次回更新日からの課金が停止されます。年払いプランの場合、利用開始から30日以内であれば全額返金保証があります。ただし、使用クレジット数による部分返金は行われないため注意が必要です。

Q. セキュリティやデータ保護の対策は十分ですか？

A. SOC2 Type IIコンプライアンス認証を取得しており、企業データの取り扱いは厳格に管理されています。データは全てAWS上で暗号化されて保存され、GDPR要件にも準拠しています。日本企業の個人情報を扱う場合は、社内の個人情報保護方針との整合性を事前に確認することを推奨します。

Q. 他のCRMやMAツールとの連携は可能ですか？

A. Salesforce、HubSpot、Pipedrive、Marketo等の主要ツールとAPI連携またはZapier経由での連携が可能です。リード情報の双方向同期により、既存の営業フローを大きく変更することなくClayを導入できます。日本でよく使われるkintoneやSansan等の一部ツールは、Zapierを介した連携が必要な場合があります。

Q. 導入から実際に成果が出るまでどの程度の期間が必要ですか？

A. 初期設定とデータソース連携に1週間、チームでの習熟に2-3週間、本格運用開始から効果測定まで1ヶ月程度が標準的なスケジュールです。ただし、既存の営業プロセスが整備されているチームほど早期に成果を実感できる傾向があります。最初の1ヶ月で従来比20-30%の効率改善を実現している企業が多数です。

まとめ：Clayは日本企業データ活用を本格化させたい営業チームにおすすめ

高度なAI機能: GPT-4活用のメッセージ生成とデータ分析で営業効率を劇的改善
コストパフォーマンス: 月額$349で包括的な営業自動化機能を利用可能
成長企業に最適: スケーラブルな料金体系で事業拡大と共に機能を拡張できる

UIの日本語化は限定的ですが、日本企業データの取得精度と AI による営業効率化の効果を考慮すると、Clay は B2B営業の生産性向上を目指す企業にとって検討価値の高いツールです。

→ Clay 公式サイトで14日間無料トライアルを開始

参考・情報ソース

この記事の情報は2026年3月時点のものです。最新の料金プランや機能については、各サービスの公式サイトをご確認ください。